I'm a new fish owner and need help!?

My poor fish! I don't know what I'm doing. The water gets murky with in a week after cleaning. I have a filter and use distilled water... What else do I need to do? They have started to get these little white spots on them and I don't know what to do! Or what to get to prevent this?